عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أترى أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vês onde está
-
Está a ver onde
-
Estás a ver onde
| Vês onde está o sol? | Open Subtitles | أترى أين تكون الشمس ؟ |
| Vês onde está deteriorada? | Open Subtitles | أترى أين تتحللت تلك؟ |
| Está a ver onde estou? | Open Subtitles | أترى أين أنا جالس؟ |
| Está a ver onde estamos? | Open Subtitles | أترى أين نحنُ، سيد (إونج)؟ |
| - Bob, Estás a ver onde estou? Achas que as minhas condições podem piorar? | Open Subtitles | بوب" أترى أين أنا الآن" هل وضعي سيكون أسوأ؟ |
| Estás a ver onde os Skitters estão a trabalhar? | Open Subtitles | أترى أين تعمل القافزات؟ |