| Tinhas razão. Vês isto? Isto é demasiado fora da norma. | Open Subtitles | أنتَ مُحق, أترى هذا هُناك هذا خارج عن العادة للغاية |
| Vês isto, Interpol. | Open Subtitles | أترى هذا ، الإنتربول ، المكتب الوطنى |
| - Estás a ver isto? | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟ نعم |
| Homem do fato, Estás a ver isto? | Open Subtitles | الرجل ذو البذلة أترى هذا الهراء؟ |
| Vês este rosto? | Open Subtitles | أترى هذا الوجه ؟ لديكِ وجه جميل ...بالنسبة لوجه سيدة |
| Vês aquilo? São todas as partidas de futebol do Domingo passado. | Open Subtitles | أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي |
| - Está a ver isto, Coulson? | Open Subtitles | أترى هذا ، يا (كولسون)؟ |
| Vê... Vê isto como uma espécie de apelo? | Open Subtitles | أترى هذا تجمّعًا للبُكاءِ؟ |
| Vês aquele miserável saltador de asteróides lá em baixo? | Open Subtitles | أترى هذا الرجل الفقير الضعيف الواقف هُناك ؟ |
| Aqui, Vês isto? Podes colocar-te aqui. | Open Subtitles | لدي فكرة أترى هذا يمكنك الصعود |
| Vês isto? É um mapa. | Open Subtitles | أترى هذا أنها خريطه |
| Tenho... Vês isto? | Open Subtitles | لذا لدي هذا, أترى هذا الشيء؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أترى هذا الصغير؟ |
| Estás a ver isto, pá? | Open Subtitles | أترى هذا يا رجل؟ |
| Estás a ver? Isto é o mundo. | Open Subtitles | أترى هذا هذا هو العالم |
| Vês este símbolo cravado no punho? | Open Subtitles | أترى هذا الرمز المحفور على اليد ؟ |
| Olha para ali. Vês aquilo? | Open Subtitles | أنظر أترى هذا ؟ |
| Ahh. Vê isto? | Open Subtitles | أه, أترى هذا ؟ |
| Vês aquele sinal ali? Ali em cima? | Open Subtitles | أترى هذا الرمز الذي في الأعلى هُنا ؟ |
| Estás a ver aquilo no canto? | Open Subtitles | أترى هذا الشيء في الزاوية؟ |
| Agora repara, Vês esta coluna de números aqui? | Open Subtitles | الآن، انظر أترى هذا العمود من الأرقام هنا؟ |
| Estás a ver este lindo símbolo estudantil por $350? É uma tanga! | Open Subtitles | أترى هذا الخاتم الجميل الذي ثمنه 350 دولار، إنه زائف |
| Vê este dispositivo, Colocamos uma pequena bomba dentro de ti... aqui. | Open Subtitles | أترى هذا الجهاز هنا؟ لقد وضعنا قنبلة ضغيرة بداخلها... هنا |
| Vês aquela fechadura? | Open Subtitles | أترى هذا القفل؟ |
| Estão a ver isto? | Open Subtitles | أترى هذا ؟ |
| Vês, isso não é perguntar educadamente, pois não? | Open Subtitles | أترى هذا ليس سؤال بلطف. حسناً؟ |
| Você parece-me um homem capaz de tomar decisões. Vê aquele homem? | Open Subtitles | تبدو رجلاً يستطيع إتخاذ القرارات، أترى هذا الرجل هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 