| Vês isto? | Open Subtitles | أترى هذه المطرقة؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أترى هذه الاشياء؟ |
| "Vês esta cicatriz? | Open Subtitles | أترى هذه الندبة؟ |
| Vês estas letras a seguir á cidade? | Open Subtitles | . أترى هذه الحروف المقابلة للمدينة ؟ |
| Está a ver isto? | Open Subtitles | أترى هذه ، رسمة لوجه نائم |
| Vês este casaco que tenho vestido? | Open Subtitles | أترى هذه السترة التي أرتديها، هل تعجبك؟ |
| Vês aquele ali? É meu. O meu amor. | Open Subtitles | أترى هذه السيارة، إنها سيارتي لكنى لن أقودها الليلة |
| Vês aquelas manchas? Petequias epicárdicas. | Open Subtitles | أترى هذه نمش على سطح عضلة القلب |
| Vês isto? | Open Subtitles | أترى هذه ؟ |
| Vês isto aqui? | Open Subtitles | أترى هذه ؟ |
| Estás a ver isto, O'Malley? | Open Subtitles | أترى هذه يا (أومالي) |
| Estás a ver isto, Joey? | Open Subtitles | أترى هذه يا (جووي)؟ |
| Vês esta rapariga? | Open Subtitles | أترى هذه المرأة؟ |
| Vês estas partículas por cima dele? | Open Subtitles | أترى هذه الجُسيمات في جميع أنحاءه؟ |
| - Está a ver isto? | Open Subtitles | أترى هذه ؟ (جاين) - أترى هذه ؟ |
| Pai, Vês este aro? | Open Subtitles | حسناً يا أبي، أترى هذه الحلقة؟ |
| Está ali. Vês aquele helicóptero ali? | Open Subtitles | ها هي ذي أترى هذه المروحية بالأعلى؟ |
| Vês aquelas belezas? | Open Subtitles | أترى هذه الجميلات؟ |
| Vês aquela árvore à esquerda com o tronco dividido? | Open Subtitles | أترى هذه الشجرة التي على الجهة اليسرى جذع الشجرة المقسوم |
| Está a ver esta insígnia? | Open Subtitles | أترى هذه الشارة؟ |
| Estás a ver este símbolo? | Open Subtitles | أترى هذه العلامه ؟ |
| Estás a ver esta linda jovem que está sentada na fila da frente? | Open Subtitles | أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا.. |
| Estás a ver aquela constelação, ali? | Open Subtitles | أترى هذه النجوم بالأعلى؟ |
| Vê a placa atrás de mim? É onde trabalho. Vê aquele bar ao fundo da rua? | Open Subtitles | أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟ |
| Vê este mapa? | Open Subtitles | أترى هذه الخريطةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 