عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدني حقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres mesmo
| Queres mesmo que te faça um assado agora? | Open Subtitles | أتريدني حقاً أن أصنع لك اللحم المحمّر الآن؟ |
| Queres mesmo que eu faça uma coisa que não quero fazer? | Open Subtitles | أتريدني حقاً أن أفعل شئ لا أريد فعله؟ |
| Queres mesmo que responda? | Open Subtitles | أتريدني حقاً أن أجاوب على ذلك؟ |
| Queres mesmo que responda? | Open Subtitles | أتريدني حقاً بأن أجاوبك على ذلك ؟ |
| - Queres mesmo mandá-lo à merda? | Open Subtitles | أتريدني حقاً أن أبلغه سحقاً لك"؟ |