عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quere-la
-
Quere-a
-
Quere-lo
-
- Queres
| Quere-la em garrafa ou caneca? | Open Subtitles | أتريدها في زجاجه أم كوب؟ |
| Quere-la de volta? | Open Subtitles | أتريدها ؟ |
| Você... você Quere-a aqui? | Open Subtitles | أتريدها ان تكون هنا؟ |
| Quere-lo de volta ou não? | Open Subtitles | أتريدها أم لا؟ |
| - Queres? | Open Subtitles | أتريدها ، هل تريد هذه؟ |
| - Então, Quere-a ou não? | Open Subtitles | -الآن، أتريدها أم لا؟ |
| Quere-a? | Open Subtitles | أتريدها ؟ ؟ |
| - Queres que ela morra? | Open Subtitles | أتريدها أن تموت ؟ |
| - Queres que acabe? | Open Subtitles | - أتريدها أن تنتهي؟ |