عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين أن تسمعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres ouvir
| Queres ouvir a nova canção que vou cantar esta tarde? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي الأغنية التي سوف أغنيها في الظهيرة ؟ |
| - Queres ouvir o que aconteceu? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي ما حدث أم لا؟ |
| - Queres ouvir a minha teoria ou não? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي نظريتي أم لا؟ |
| Queres ouvir algo mesmo sensual? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي شيئاً مثيراً؟ |
| Queres ouvir boas notícias? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي بأخبار جيدة؟ |