| Talvez um feitiço de sexo ou algo assim. Não sei. Queres dançar ou algo enquanto esperamos? | Open Subtitles | ربما تعويذة جنسية أو ما إلى ذلك، لا أعلم، أتريدين الرقص أو ما شابه، بينما ننتظر؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | ـ لا، شكراً ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| - Olá, Terry. Queres dançar? | Open Subtitles | ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Queres dançar? - Não, obrigada. E tu? | Open Subtitles | ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| Você aí. Queres dançar no palco? | Open Subtitles | أنت أتريدين الرقص على المسرح؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Queres dançar ou não? | Open Subtitles | أتريدين الرقص أم لا؟ |
| Queres dançar, "rapariga"? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ,يافتاة؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Queres dançar comigo na relva? | Open Subtitles | أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 