عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين اللعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres brincar
-
Queres jogar
-
quer brincar
| - Lutas com bonecos. Queres brincar, mãe? | Open Subtitles | لعبة الأرقام، أتريدين اللعب يا أمي ؟ |
| Queres brincar, menina? | Open Subtitles | أتريدين اللعب أيتها الصغيرة؟ |
| Queres brincar comigo? | Open Subtitles | أتريدين اللعب معي؟ |
| Queres jogar comigo? | Open Subtitles | أتريدين اللعب معي ؟ |
| Está bem, quer brincar? | Open Subtitles | حسنا، أتريدين اللعب ؟ |
| Queres brincar, garotinha? | Open Subtitles | أتريدين اللعب أيتها الصغيرة؟ |
| O que é? Queres jogar? | Open Subtitles | ماذا , أتريدين اللعب .. |