عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين المساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres ajudar
-
Precisas de ajuda
-
Quer ajudar
-
Queres ajuda com
| Queres ajudar? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| Queres ajudar? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| Tu Queres ajudar? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| Precisas de ajuda com algo mais? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة |
| Queres ajuda com isso? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة بذلك؟ |
| Precisas de ajuda com isso? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة بذلك ؟ |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| Olá, Andi. Precisas de ajuda com isso? | Open Subtitles | آندي), أتريدين المساعدة على هذا؟ |