| Necessito de mais café. Queres um pouco? | Open Subtitles | أريد المزيد من القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
| Olá, menina, Queres um doce? | Open Subtitles | مرحبًا، أيتها الفتاة الصغيرة أتريدين بعض الحلوى؟ |
| Precisas de chá? De sopa? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي أم الحساء؟ |
| - Queres vinho? | Open Subtitles | أتريدين بعض النبيذ! أشعر بأنني في حاجه لبعض النبيذ |
| E aí? Quer um doce? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق أتريدين بعض الحلوى؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعده ؟ ؟ |
| Queres uma depilação a laser, já que tenho isto? | Open Subtitles | أتريدين بعض مزيل الشعر بالليزر بينما انا فيها |
| Queres alguns dos meus filhos? | Open Subtitles | أتريدين بعض من اللذين لدي؟ |
| Queres um café ou qualquer coisa? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو ما شابه؟ |
| - Queres um pouco de vinho? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشراب؟ |
| - Queres um bocado? | Open Subtitles | ـ أتريدين بعض منها؟ |
| Queres um pouco de presunto? | Open Subtitles | أتريدين بعض لحم الخنزير؟ |
| Queres um? | Open Subtitles | أتريدين بعض الحلوى ؟ |
| Queres um chá? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي؟ |
| Precisas de dinheiro? | Open Subtitles | أتريدين بعض النقود؟ |
| Precisas de ajuda com isso? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعدة بذلك؟ |
| Precisas de ajuda com isso? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعدة هنا؟ |
| Obrigada por teres arrumado o resto das minhas coisas. De nada. - Queres café? | Open Subtitles | شكراً لحزم بقية أغراضي - لايوجد مشكلة أتريدين بعض القهوة ؟ |
| Vou fazer um café. Quer um café? | Open Subtitles | سأعدُّ بعض القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
| Precisa de ajuda? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعده؟ |
| Queres uma limonada caseira? | Open Subtitles | أتريدين بعض عصير الليمون المنزلي؟ |
| Queres alguns snacks? | Open Subtitles | أتريدين بعض الوجبات الخفيفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 