| Guarda isso! Queres ouvir uma história? | Open Subtitles | ماذا تفعلين،ألقِ هذه الصورة أتريدين سماع قصة؟ |
| Queres ouvir o som que ele fez antes do último suspiro? | Open Subtitles | أتريدين سماع الصوت الذي صدرمنه قبل أن يفقد آخر نفس له |
| Queres ouvir uma história que tenho vindo a escrever? | Open Subtitles | أتريدين سماع قصةً كنت قد عملت عليها ؟ |
| Queres saber mais sobre o assunto? | Open Subtitles | أتريدين سماع المزيد عن ذلك؟ تعالي معي إلى الخارج. |
| Quer ouvir ou não? | Open Subtitles | أتريدين سماع هذا أم لا؟ |
| Queres ouvir o monólogo do A Minha Linda Senhora? | Open Subtitles | أتريدين سماع مونولوج من مسرحية سيدتي الجميلة؟ -يا رفيق |
| Queres ouvir algo que não Queres ouvir? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيء لا تريدين سماعه؟ |
| Queres ouvir musica, isto é musica. | Open Subtitles | أتريدين سماع الموسيقى هذه هي الموسيقى |
| Queres ouvir o maior som do mundo? | Open Subtitles | أتريدين سماع أجمل صوت بالعالم؟ |
| Queres ouvir o que encontrei no livro Corpus Hermeticum? | Open Subtitles | أتريدين سماع ما اكتشفته فى هذه المقالة كتابات الحكمة القديمة"؟" |
| Queres ouvir uma coisa boa? | Open Subtitles | أتريدين سماع بعض الأخبار السارة؟ |
| Queres ouvir o que escrevi sobre ti? | Open Subtitles | أتريدين سماع ما كتبته عنك ؟ |
| Queres ouvir uma história? | Open Subtitles | أتريدين سماع قصة؟ ؟ |
| Queres ouvir um bocado? | Open Subtitles | أتريدين سماع بعضه ؟ |
| Queres ouvir uma coisa estranha? | Open Subtitles | أتريدين سماع أمر غريب ؟ |
| Queres ouvir uma história? | Open Subtitles | أتريدين سماع قصّة ؟ |
| Queres ouvir mais? | Open Subtitles | أتريدين سماع المزيد؟ |
| Queres ouvir a segunda parte? | Open Subtitles | أتريدين سماع الجزء الثاني؟ |
| Queres saber o que era uma extravagância? | Open Subtitles | أتريدين سماع المزيد من الإفراط؟ |
| Queres saber mais alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين سماع المزيد؟ |
| Quer ouvir os detalhes? | Open Subtitles | أتريدين سماع التفاصيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 