| Queres jogar este jogo outra vez? | Open Subtitles | أتريدين لعب تلك اللعبة، مجددا؟ |
| Queres jogar? | Open Subtitles | أتريدين لعب ماتش في دقيقة؟ |
| Sem problemas. Queres jogar ás cartas? | Open Subtitles | أتريدين لعب الورق ؟ |
| Queres brincar aos psicopatas assassinos? | Open Subtitles | أتريدين لعب دور القاتل المعتوه؟ |
| Ouve, Queres brincar ou não? | Open Subtitles | أتريدين لعب الكرة , اى شىء مثل ذلك ؟ |
| - Queres jogar ao Mad Libs? | Open Subtitles | أتريدين لعب مادليبس؟ |
| Juanita, Queres jogar um jogo novo a caminho de casa? | Open Subtitles | (خوانيتا) أتريدين لعب لعبة جديدة ونحن في طريقنا إلى المنزل؟ |
| - Bem. Queres jogar uma partida? | Open Subtitles | أتريدين لعب مباراة؟ |
| - Queres jogar à bola? | Open Subtitles | أتريدين لعب كرة القدم؟ - إنها .. |
| - Então, Queres jogar mais Tetris? | Open Subtitles | -إذاً، أتريدين لعب "تيتريس"؟ |
| Becky, Queres brincar ao "esconde e aplaude"? | Open Subtitles | أنتِ يا (بيكي)، أتريدين لعب إختبيء وصفِّق"؟" |
| Queres brincar á Catwoman? | Open Subtitles | أتريدين لعب دور "كات ومان" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 