| Queres dizer-me o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما حدث حقاً اليوم؟ |
| Queres dizer-me o que se passa entre vocês? | Open Subtitles | حسناً , أتريد أن تخبرني بما حدث بينكما؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث هنا؟ |
| Quer dizer-me o que perdi aqui? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما فاتني هنا للتو؟ |
| Quer dizer-me o que sabe ou não? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما تريده أو لا؟ |
| Queres dizer-me o que se passa contigo e o du Pont? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث بينك وبين (دي بونت)؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 