عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريد أن تخبرني ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres dizer-me o que
| Queres dizer-me o que estavas a fazer? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا كنت تفعل ؟ |
| Então, Queres dizer-me o que está a acontecer? | Open Subtitles | إذًا، أتريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ |
| Queres dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث؟ |
| Queres dizer-me o que aconteceu ao Gregory Malina? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث لــ (جريجوري مالينا) |
| Queres dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث؟ |