| Uma vez que vieste tão longe, Queres ficar aqui um pouco? | Open Subtitles | طالما أننا وصلنا إلى هذا الحد أتريد البقاء و التسكع معي ؟ |
| E uma Colt45. Tu Queres ficar na prisão e ser um saco de foda para o resto da vida? | Open Subtitles | أتريد البقاء في السجن طوال حياتك وأنت تغضب؟ |
| Queres ficar neste buraco ou queres ser livre? | Open Subtitles | أتريد البقاء فى هذا المكان أم تريد أن تنال حريتك ؟ |
| Queres ficar na solitária para sempre? | Open Subtitles | أتريد البقاء في عُزلة إلى الأبد ؟ |
| Se a tua unidade Quer ficar, muito bem, mas para ti a festa acabou. | Open Subtitles | أتريد البقاء هناك شيء واحد دورك هنا انتهى |
| Queres ficar e jantar comigo? | Open Subtitles | أتريد البقاء وتناول العشاء برفقتي؟ |
| Queres ficar aqui a noite toda a amuar? | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا كالفاشل |
| Queres ficar aqui? | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا؟ |
| Queres ficar aqui? | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا؟ |
| Queres ficar mais uma noite? | Open Subtitles | أتريد البقاء لليلةٍ أخرى؟ |
| Queres ficar por casa? | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا فقط ؟ |
| - Queres ficar ou ir? | Open Subtitles | - أتريد البقاء هنا أم تريد الذهاب؟ |
| Queres ficar assim? | Open Subtitles | أتريد البقاء هكذا؟ |
| Matt, Queres ficar aqui um bocadinho? | Open Subtitles | (مات)، أتريد البقاء هُنا لبعض الوقت ؟ |
| Queres ficar? | Open Subtitles | أتريد البقاء ؟ |
| Queres ficar com o Kid? | Open Subtitles | أوه ، أتريد البقاء مع (كيد)؟ |
| Queres ficar na América? | Open Subtitles | أتريد البقاء بـ(أمريكا)؟ |
| Queres ficar aqui dentro, Goodwin? | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا ، (غودوين)؟ |
| Se não se cala, tenho de recomeçar a contar. Quer ficar aqui a noite toda? | Open Subtitles | استمر في الحديث وسوف أعيد العد أتريد البقاء هنا طوال الليل؟ |
| Você Quer ficar na prisão? | Open Subtitles | أتريد البقاء في السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 