| Queres falar sobre a trafulhice e o golpe de mestre? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن تلك الخدعة الطويلة والمال المختلس؟ |
| Queres falar sobre o mundo dizer não, e tu te debateres como um cão até tu conseguires sentar, ficar e pedir para dizer sim? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن رفض الناس؟ ، وأنتِ تتغلبين على المرض مثل الكلب حتى تجعليه يخف، وتجلسين لتترجّين القبول؟ |
| Queres falar sobre arriscar vidas? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن التضحية بحياة الآخرين ؟ |
| Quer falar de cigarros? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن السغائر؟ |
| Ligações a esmo. Quer falar sobre uma venda? | Open Subtitles | كلام لا معنى له أتريد التحدث عن المبيعات؟ |
| - Queres falar sobre mentiras, Alak? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأكاذيب، ألاك؟ |
| Então, Queres falar sobre o que se está a passar contigo? | Open Subtitles | إذاً، أتريد التحدث عن الذي يحدث لك ؟ |
| Queres falar sobre o assunto? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأمر؟ |
| Queres falar sobre a vida, Ron? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الحياة يا "رون"؟ |
| Olá. Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأمر؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن ذلك؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الامر؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن ذلك؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن ذلك؟ |
| Quer falar de podres? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن المساوئ؟ |
| Quer falar de motivo? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن المحفز ؟ |
| Quer falar de uma vítima? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الضحية؟ |
| Quer falar sobre esse "outro mundo", como lhe chama? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن العالم الآخر كما تسميه؟ |
| Quer falar sobre traumas? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الشد العصبى؟ |
| Quer falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 