| Sr. Gangster, Queres sair daqui? | Open Subtitles | سيد العصابة، أتريد الخروج من هنا؟ |
| Queres sair daqui? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا؟ |
| Queres sair daqui? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا؟ |
| Como vou ficar aqui por um tempo, Queres ir dar uma volta? | Open Subtitles | حسناً، بما أنني سأظل هنا لبعض الوقت، أتريد الخروج من هنا؟ .. |
| Querer sair da ilha? | Open Subtitles | أتريد الخروج من الجزيرة؟ |
| Você quer sair comigo? | Open Subtitles | أتريد الخروج معي؟ |
| Queres sair daqui? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا؟ |
| Queres sair, William? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هذا ، ويليام؟ |
| Queres sair daqui? | Open Subtitles | نتعثر دوماً - أتريد الخروج من هنا؟ |
| Queres sair daqui? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا ؟ |
| Então tu Queres sair de novo? | Open Subtitles | إذاً أتريد الخروج مجدداً؟ |
| Queres sair daqui? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا؟ |
| Ei, Homer, Queres sair daqui e ir beber uma cerveja? | Open Subtitles | هومر)، أتريد الخروج من هنا) واحتساء بيرة؟ |
| - Queres sair daqui? | Open Subtitles | -دراما)، أتريد الخروج من هنا؟ ) |
| Queres sair com a amiga da Rosa, Katie? Isso é bom. | Open Subtitles | (أتريد الخروج مع (كايتي صديقة (روزا)؟ |
| Está a ficar aborrecido aqui. Queres ir para outro lado? | Open Subtitles | هذا نوع من الغباء, أتريد الخروج من هنا؟ |
| - Queres ir lá para fora brincar? | Open Subtitles | أتريد الخروج للعب؟ |
| Querer sair da ilha? | Open Subtitles | أتريد الخروج من الجزيرة؟ |
| Ei, você quer... você Quer ir comer hambúrguer com a gente? | Open Subtitles | أتريد الخروج معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 