عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريد العيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres viver
-
Queres morar
| Queres viver em negação? | Open Subtitles | يارجل، أتريد العيش في حالة إنكار؟ |
| Queres viver assim? | Open Subtitles | أتريد العيش هكذا؟ |
| Queres viver assim o resto da tua vida? | Open Subtitles | أتريد العيش هكذا طوال حياتك ؟ |
| Queres morar na caixa? | Open Subtitles | أتريد العيش هنا؟ |
| Queres morar aqui ou lá? | Open Subtitles | أتريد العيش هنا أو هناك؟ |
| Queres viver para sempre? | Open Subtitles | أتريد العيش للأبد؟ |
| - Queres viver aqui? | Open Subtitles | أتريد العيش هنا؟ |
| - Queres morar aqui? | Open Subtitles | أتريد العيش هنا؟ |