| Acho que vou aos Homicídios. Queres vir? | Open Subtitles | أظن أني سأذهب إلى قسم الجنايات أتريد القدوم ؟ |
| - Está bem. - Queres vir sentar-te? | Open Subtitles | حسناً أتريد القدوم إلى الطاولة؟ |
| -Nada. Tenho de ir ter com a Nina. Queres vir até ao estúdio dela, ver os quadros? | Open Subtitles | علي اللقاء بـ(نينا)، أتريد القدوم إلى ورشتها، لترى لوحاتها؟ |
| Queres ir à minha casa e ouvir no rádio? | Open Subtitles | أتريد القدوم إلى منزلي للإستماع إليه عبر المذياع؟ |
| Queres ir até minha casa, tomar qualquer coisa? | Open Subtitles | أتريد القدوم إلى شقّتي لتشرب ؟ |
| Olá, amigo. Queres ir para casa comigo? | Open Subtitles | مرحاً يا صديقي أتريد القدوم معي؟ |
| - Queres vir? | Open Subtitles | أتريد القدوم معنا ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | حسناً، أتريد القدوم ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | أتريد القدوم ؟ |
| Queres vir fumar? | Open Subtitles | أتريد القدوم وتدخين الحشيش؟ |
| Queres ir jantar lá a casa, esta noite? | Open Subtitles | أتريد القدوم للعشاء الليلة؟ |
| Queres ir buscá-lo agora mesmo? | Open Subtitles | أتريد القدوم وأخذها حالا ؟ |
| Queres ir lá jantar? | Open Subtitles | أتريد القدوم لتناول العشاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 