| - Queres criar um mundo melhor? | Open Subtitles | أتريد ان تجعل من العالم مكان افضل يا جاك؟ |
| - Queres que a tua filha faça sexo? | Open Subtitles | أتريد ان تقيم ابنتك علاقة مع احدهم؟ |
| Queres ir até minha casa, abrir uma garrafa de vinho e fazer uma verdadeira reunião de liceu? | Open Subtitles | أتريد ان تعود معى إلى المنزل نفتح زجاجة نبيذ؟ ونحصل على إتحاد حقيقى للمدرسة الثانوية؟ |
| Queres ir ali no mês que vem e dizer ao meu pai que nos estamos a afundar com isto? | Open Subtitles | أتريد ان تدخل الى هناك في الشهر القادم وتخبر أبي أننا نتراجع بهذا الشكل؟ |
| - Quer beber alguma coisa? | Open Subtitles | اذن أتريد ان تحصل على شراب؟ نعم، بالتأكيد |
| Queres ver o que ele tem debaixo da cama? | Open Subtitles | أتريد ان ترى مالذي لديه تحت سريره؟ |
| - Queres comandar esta equipa, Harry? | Open Subtitles | - أتريد ان تقوم بقيادة هذا الفريق ياهاري؟ |
| - Queres saber uma coisa boa? | Open Subtitles | أتريد ان تسمع شيئا رائعا ؟ |
| - Queres almoçar? | Open Subtitles | - أتريد ان نحضى بالغداء أو شيء ما؟ |
| - Queres fazer isto agora? - Sim. | Open Subtitles | -ماذا, أتريد ان توقع معي الآن؟ |
| - Queres dizer-lhe isso pessoalmente? | Open Subtitles | - أتريد ان تخبره شخصياً؟ |
| - Queres dizer alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | - أتريد ان تقول شيئاً؟ |
| Queres ir lá a casa? Ver UFC? | Open Subtitles | أتريد ان تأتي معي لمشاهدة بطولة القتال النهائية |
| Queres ir lá abaixo... sequestrar uma saia... e que te matem como ao Kratsov? | Open Subtitles | أتريد ان تنزل للأسفل و تخطف إحدى الفتايات, كما يفعل, كلاكراسوفت _ |
| Queres ir a bem ou a mal? | Open Subtitles | أتريد ان نقوم بهذا بالطريقه السهله أو بالطريقه الصعبه؟ ! هيا! |
| Se Queres ir para a cama com ela, tens de parar com os SMS sensuais e os emails. | Open Subtitles | أتريد ان تشق طريقك لسيدة ؟ يجب أن تتوقف عن "الجنس الرسائلي" والإيميلات |
| Queres ir lá abaixo... sequestrar uma saia... e que te matem como ao Kratsov? | Open Subtitles | أتريد ان تنزل للأسفل و تخطف إحدى الفتايات, كما يفعل, كلاكراسوفت _ |
| Sentes-te bem? Queres ir a um médico? | Open Subtitles | أتريد ان تذهب الى الطبيب ؟ |
| - Quer jogar às cartas? - Não. | Open Subtitles | أتريد ان تلعب الورق؟ |
| - Quer tomar uma bebida? | Open Subtitles | - أتريد ان تحضى بشيء لتشربه؟ |
| - Quer separar as famílias? | Open Subtitles | - أتريد ان تفرق العوائل - |
| Bill já passaram três dias desde o ultimo incidente, Queres ver? | Open Subtitles | يا "بيل" باقى ثلاث ايام على الوصول , أتريد ان نذهب و نتفحص الطريق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 