| Amor, Queres um pouco de açúcar? | Open Subtitles | عزيزي؟ أتريد بعضاً من صلصة السكر الساخنة؟ |
| É instantâneo. Queres um pouco? | Open Subtitles | كلا, إنها قهوة فورية, أتريد بعضاً منها؟ |
| Queres um pouco de molho picante? | Open Subtitles | شكراً. أتريد بعضاً من الشطة الحارة؟ |
| - Quer alguma honestidade? | Open Subtitles | حسنٌ ، أتريد بعضاً من الصراحة؟ |
| - Quer isto? Diga lá, quer? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من هذا؟ |
| Também queres? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من الألم؟ |
| Vou trazer mais vinho, Queres um pouco? - Não. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من النبيذ أتريد بعضاً منه؟ |
| Queres um pouco? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منه |
| Queres um pouco disto? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من هذه؟ |
| - Cabra de merda. Queres um pouco daquilo? | Open Subtitles | أيها الحقير أتريد بعضاً منه؟ |
| - Queres um pouco disto? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من هذه؟ |
| Queres um pouco de Sambuca? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من السامبوكا؟ |
| Queres um pouco de cereais Cheerios? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من الرقائق؟ |
| Queres um pouco disto? | Open Subtitles | هيا أتريد بعضاً من هذه؟ |
| Queres um pouco? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها؟ |
| - Ei joey Queres um pouco do meu biscoito? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من كعكتي يا (جوي)؟ |
| - Quer? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها |
| - Quer um? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها ؟ |
| - Quer um pouco? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منه؟ |
| Também queres levar? | Open Subtitles | {\pos(195,215)} أتريد بعضاً من ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 