| Eh, rapaz, Queres jogar ao apanha? | Open Subtitles | يا كلب ، أتريد لعب إلتقاط الكرة؟ |
| Queres jogar basquetebol? | Open Subtitles | أتريد لعب بعضاً من كرة السلة ؟ |
| Arif, Arif, Queres jogar bilhar comigo? | Open Subtitles | (عريف), (عريف) هل تريد مشاهدة بعض المهارات؟ أتريد لعب الطارة؟ |
| Olha, Paul, Queres jogar ténis com a Carmen? | Open Subtitles | أتريد لعب كرة المضرب مع كارمن) يا (بول) ؟ ) |
| Vá lá. Jogamos ao Pedra, Papel, Tesoura para decidir. | Open Subtitles | كفاك، أتريد لعب حجر، ورقة، مقص؟ |
| Quer jogar as últimas descidas? | Open Subtitles | أتريد لعب المجموعة الأخيرة من الأهداف? |
| - Queres jogar futebol? | Open Subtitles | أتريد لعب الكرة؟ |
| Queres jogar H-O-R-S-E? | Open Subtitles | أتريد لعب رجلاً رجل؟ |
| Queres jogar basquetebol? | Open Subtitles | أتريد لعب كرة السلة؟ |
| Queres jogar à bola? | Open Subtitles | أتريد لعب الكرة ؟ |
| Queres jogar póquer? | Open Subtitles | أتريد لعب القمار؟ |
| Queres jogar gamão? | Open Subtitles | أتريد لعب لعبة النرد؟ |
| Queres jogar uma partida? | Open Subtitles | أتريد لعب جولة من "لوحة المراوغة"؟ |
| Nada. Não Queres jogar à bola? | Open Subtitles | أتريد لعب البلاي ستيشن ؟ |
| Queres jogar? | Open Subtitles | أتريد لعب الكرة؟ |
| Queres jogar? | Open Subtitles | أتريد لعب مباراة؟ |
| Paul, Queres jogar Ninja Revinja no teu iPad? | Open Subtitles | (بول)، أتريد لعب لعبة "نينجا ريفينجا" على الآي باد؟ |
| Queres jogar? | Open Subtitles | أتريد لعب لعبة؟ |
| Não, quero dizer, Queres jogar dados. | Open Subtitles | - لا لا، أعنى، أتريد لعب الـ(كرابس)؟ |
| - Nino, Quer jogar pinocle? | Open Subtitles | أنت, (نينو), أتريد لعب "بينوكل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 