| Queres ajudar-me a seguir traficantes de pessoas? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟ |
| - Queres ajudar-me a sair daqui? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي للخروج؟ نعم، و في الحال |
| Queres ajudar-me a esquecê-lo? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في نسيانه تماماً ؟ |
| Queres ajuda com a arma ou não? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في اصلاح هذا المسدس أو لا؟ |
| Só para ter a certeza, Quer a minha ajuda para solucionar isto? | Open Subtitles | سائق للمساعدة في الهرب. فقط لأكن متأكد أتريد مساعدتي في حل هذه القضية ؟ |
| Precisas da minha ajuda, Larry, é isso? | Open Subtitles | ماذا، أتريد مساعدتي يا (لاري)؟ أهذا ما تريده؟ |
| Queres ajudar-me a divertir-me? Quero. | Open Subtitles | أتريد مساعدتي لأحظى بوقتِ رائع ؟ |
| Queres ajudar-me a cortar os pimentos? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Queres ajudar-me a cortar os pimentos? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Queres ajudar-me a matar gente? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في قتل بعض الناس؟ |
| Queres ajudar-me a mudá-la? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تغييرها؟ |
| Queres ajudar-me com isto? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي بهذه؟ |
| Queres ajudar-me com isso? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في ذلك؟ |
| Queres ajudar-me, Joe? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي ؟ |
| Queres ajudar-me a construir uma equipa? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي بإختيار الفريق؟ |
| Queres ajudar-me a tentar consertá-lo? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي على إصلاحه؟ |
| Queres ajuda com a arma ou não? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في صنع هذا المسدس أم لا؟ |
| Quer a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| - Precisas da minha ajuda ou... | Open Subtitles | -حسن, أتريد مساعدتي ؟ -أحضري القدر |
| Não me dás uma ajuda? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي ؟ |
| - A resposta não é a trela. - Queres a minha ajuda? | Open Subtitles | حسناً , المقوّد ليس الحل أتريد مساعدتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 