| Quer que eu faça isto com os olhos abertos ou fechados? | Open Subtitles | أتريد مني فعل هذا وعيناي مفتوحتان أو مغلقة؟ |
| Quer que eu faça uma declaração para a polícia? | Open Subtitles | أتريد مني أن يتم أخد أقوالي من طرف الشرطة؟ |
| Então Quer que eu vá a parecer-me com a rapariga das flores? | Open Subtitles | أتريد مني الذهاب وأنا أبدو كبائعة الورد ؟ |
| Então, tu Queres que eu o emancipe do pai dele? | Open Subtitles | أتريد مني أن اقوم بتحريره من وصاية والده ؟ |
| Queres que eu a faça? Porque tenho o meu telemóvel no bolso. | Open Subtitles | أتريد مني أن أجريها لأن معي هاتفي في جيبي |
| - Queres que te diga como se faz? | Open Subtitles | أتريد مني أن أخبرك كيف الطريقة ؟ لا |
| Queres que o diga em línguas diferentes? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقولها بلغات مختلفة؟ |
| Quer que eu a olhe por detrás do véu e veja o que os deuses têm reservado para si? | Open Subtitles | أتريد مني أن اقرأ الطالع لأعرف ماذا يخبئ لك الألهة؟ |
| Quer que eu seja responsável por outra Baía dos Porcos? | Open Subtitles | أتريد مني أن أكون مسؤولةٌ عن احتلالٍ فاشل كما حصل في "كوبا"؟ |
| Acho que ele está a ir para a sua casa, Quer que eu chame a polícia por você? | Open Subtitles | أعتقد أنه يتوجه لمنزلك أتريد مني الاتصال بالشرطة من أجلك؟ -هراء |
| Quer que eu recomece? Que reconstrua a SHIELD? | Open Subtitles | أتريد مني البداية في إعادة بناء شـيلد |
| Você Quer que eu diga que ele levou uma arma? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول بأنه يجلب سلاح؟ |
| Você Quer que eu o perdoe? Sim. Ele matou minha filha. | Open Subtitles | أتريد مني مسامحتك؟ لقد قتل ابنتي. |
| Queres que eu veja e tu seguras a linha? | Open Subtitles | أتريد مني أن ألقي نظرة ، و أن تنتظر أنت على الهاتف ؟ |
| Queres que eu vá para o encontro e simplesmente mentir dizendo que sou uma pessoa de sucesso? | Open Subtitles | أتريد مني الذهاب للحفلة وأكذب بخصوص كم أنني ناجح؟ |
| Queres que eu seja o tipo que bate num padre numa igreja? | Open Subtitles | أتريد مني أن أكون الشّخص الذي أبرح قساً ضرباً وسط كنيسة ؟ |
| Filho, Queres que eu cancele a tua certidão de nascimento? | Open Subtitles | أتريد مني أن ألغي شهادة ميلادك؟ |
| Queres que eu a convide por ti? | Open Subtitles | أتريد مني أن أسألها من أجلك أنت؟ |
| Queres que eu os chame outra vez? | Open Subtitles | أتريد مني أن أنادي عليهم ليعودون ؟ |
| - Queres que me fique? | Open Subtitles | أتريد مني أنّ أغطس في المرة القادمة؟ |
| Queres que o mate. | Open Subtitles | أتريد مني أن أقتله؟ |
| Queres que te diga que estás certo? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول بأنني أعتقد أنك كنت محقًا؟ |
| Queres que lhe dê um bom pontapé antes de acordar? | Open Subtitles | هو ! أتريد مني أعطيه ضربة قوية قبل أن يستيقظ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 