| Então estamos quites. Vês aquela câmara ali em cima? | Open Subtitles | أستطيع معالجة هذا الأمر أترين تلك الكاميرا هناك؟ |
| Vês aquela gorda de bigode? | Open Subtitles | أترين تلك السمينة ذات الشارب؟ إنها أنتي |
| Não. Ali, estás a ver aquela rapariga bem ali? | Open Subtitles | لا، لا، أترين تلك الفتاة هناك؟ |
| - Acho que sim. Vês aquelas máquinas? | Open Subtitles | أعتقد ذلك أترين تلك الآلات ؟ |
| Vê essa substância brilhante? | Open Subtitles | أترين تلك المادة البراقة؟ |
| Vê este parafuso aqui? | Open Subtitles | أترين تلك البصلة هنا؟ |
| Vês esta pedra ao lado do "X"? Eu conheço esta pedra, Lois. | Open Subtitles | كما ترين، أترين تلك الصخرة التي بجانب حرف الـ"إكس"؟ |
| Vês aquele grupo de cinco? | Open Subtitles | أترين تلك المجموعة المشكّلة من خمس نجوم؟ |
| Vês aquela pick-up com dois tipos lá dentro? | Open Subtitles | أترين تلك الشاحنه وبها شخصان مخيفان؟ |
| Vês aquela mulher de olhos grandes, ali? | Open Subtitles | أترين تلك المرأة الواسعة العينين هناك ؟ |
| Vês aquela encosta... logo após a cidade? | Open Subtitles | أين أرضنا ؟ أترين تلك التلال.. |
| Mas Vês aquela pequena palpitação? | Open Subtitles | أترين تلك الرفرفة؟ |
| Vês aquela colina? | Open Subtitles | أترين تلك التلّة؟ |
| Estás a ver aquela carrinha ali parada? | Open Subtitles | أترين تلك السيارة المتوقفة هناك؟ |
| Estás a ver aquela rapariga ali? | Open Subtitles | أترين تلك الفتاة هناك ؟ |
| Vês aquelas casas além? | Open Subtitles | أترين تلك المنازل هناك؟ |
| Vês aquelas bolachas? | Open Subtitles | أترين تلك الكعكات؟ |
| Vê essa expressão? | Open Subtitles | أترين تلك النظرة؟ |
| Vê este bilhete? | Open Subtitles | أترين تلك الرسالة ؟ |
| Vês esta pequena indentação entre a taça e a haste? | Open Subtitles | أترين تلك الفجوة بين بين الوعاء والساق |
| Vês aquele naco de terra? | Open Subtitles | أترين تلك القطعة من الارض؟ |
| Anda lá, resmungona. Vês estas coisinhas nos lados da minha cabeça? | Open Subtitles | هيّا يا حادّة الطباع, أترين تلك الأشياء الصغيرة على جوانب رأسي؟ |
| Vê aquele espinheiro? | Open Subtitles | أترين تلك الأعشاب التي تحتوي شوكاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 