"أترُك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixar

Só posso deixar o meu posto quando for rendido.
أن أترُك مكان خدمتي عندما أتأكد تماماً أنه تم الإذن لي بالانصراف يا سيدي

Posso ser um cretino, mas não vou deixar que eles me usem e deitem fora, que é exactamente o que vão fazer.
ربما أكون وغداً، لكنّنى لن أترُك أؤلئك الناس يستغلوننى ويلقون بى، وهذا ما سوف يفعلونهُ بالضبط

Mas não quero deixar nenhuma pendência.
لكني لا أريد أن أترُك أي شيء، غير منتهي

O que, e deixar este lugar?
ماذا، و أترُك هذا المكان؟

Eu... não podia deixar aquelas coisas ficarem no sistema e na minha cabeça... serei estranho, por... me importar com isto?
{\pos(200,200)}{\3cH88664E} أنا فقط.. لم أستَطّع أن أترُك هذه الأشياء داخِل النِظام وداخِل عقلي.. {\pos(200,180)}{\3cH88664E} أنا فقط، غريب على ما أعتقد.