عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتسائلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntaste
| Nunca te perguntaste se estavas destinado a estar com uma pessoa? | Open Subtitles | أتسائلت أبداً إذا كان قدرك أن تكون شخصاً ما؟ |
| Já alguma vez te perguntaste porque é que a tua família tem tantos inimigos? | Open Subtitles | أتسائلت قطّ لِما لدى عائلتك أعداء كُثُر جدًّا؟ |
| Alguma vez te perguntaste por que razão ele só brinca contigo quando não tem mais ninguém por perto? | Open Subtitles | .. أتسائلت يوماً لماذا |