| Estava a pensar se não gostaria de voltar aqui um dia destes. | Open Subtitles | كنت أتسائل ,لو كنت ترغب أن تعود هنا في وقت ما؟ |
| Estava a pensar se gostarias de falar na festa hoje. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو كنت تريدين التحدث في الحفل الليلة |
| Estava a pensar se o seu agente o satisfaz por completo. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو كنت ...سعيد مع وكيل أعمالك |
| Tobias, estava a pensar se podias amanhã ir ao México. | Open Subtitles | يا (طوباياس), كنت أتسائل لو كنت متاحاً غداً لتذهب إلى "المكسيك" |
| Estava a pensar se te ia encontrar. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو كنت سألتقي بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 