| Talvez apenas tenha que escalar um pequeno monte para encontrá-lo. | Open Subtitles | لربّمـا عليّ فقط أن أتسلّق التلّ أعلى قليلاً لإيجـاده |
| Estou a escalar mesmo ao lado de um dos maiores da Franga, o Argentier. | Open Subtitles | إني أتسلّق بالمقربة من أعظم الأنهار " المتجمّدة الفرنسية " الـ أرجنتيير |
| A primeira paragem é em África, escalar o Kilimanjaro. | Open Subtitles | أوّل مكان "أفريقيّا" كي أتسلّق جبال "كليمنجارو" |
| Não lhe sei dizer. Nunca subi a nenhuma. Bem, isso não é verdade. | Open Subtitles | حسنـاً، لا أعرف بحقّ لم أتسلّق جبلاً من قبل حسنـاً ... |
| Uma vez quando era miúdo, subi a uma árvore e reparei numa folha que se dirigia a mim. | Open Subtitles | ظهر نهاري واحد عندما أنا كنت طفلا، أنا كنت , uh, أنا كنت أتسلّق هذه الشجرة عندما لاحظت هذه الورقة تمشي نحوي. |
| E estou a escalar uma queda de água gelada. | Open Subtitles | وأنا أتسلّق شلّال متجمّد |
| Estou a escalar as últimas centenas de metros. | Open Subtitles | إني أتسلّق للمئة قدم الأخيرة |
| - Não vou escalar aquelas montanhas! | Open Subtitles | -لن أتسلّق تلك الجبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 