| Posso dizer-lhe que tem um rosto incrível, detective? | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أقول أنّ لديكِ وجه مُدهش، أيّتها المُحققة؟ |
| Posso oferecer-te um tarifário? | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أعرض عليكِ خطة لأمر الهاتف؟ |
| Posso mostrar-lhe o resto da casa? As pessoas dizem-me que tem grande significado. | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أريكِ المنزل؟ |
| Posso tirar uma amostra de sangue? | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أسحب عيّنة دم؟ |
| - Sou Francis Dolarhyde. Mna. McClane, Posso dar uma boleia para casa? | Open Subtitles | آنسة (ماكلاين)، أتسمحين لي أن أقلك إلى بيتك؟ |
| Posso ter esta dança? | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أرقص معكِ؟ |
| Condessa Rostova, Posso pedir a sua permissão para uma conversa privada com a sua filha? | Open Subtitles | أيتها الكونتة (رستوفا)، أتسمحين لي أن أطلب إذنكِ لإجراء محادثة خاصة مع ابنتك. |
| Apenas duas chamadas foram efetuadas ontem, uma para si Shirley, Posso chamá-la Shirley? | Open Subtitles | هناك إتّصالان صادران فحسب على الهاتف الثابت بالأمس، إتّصال لكِ يا (شيرلي)... أتسمحين لي أن أدعوكِ بـ(شيرلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 