| - Peço mais tarde. Claro, senhor. - Posso sugerir a nossa especialidade? | Open Subtitles | سأطلب لاحقًا - بالطبع ياسيدي، أتسمح لي أن اقترح اقتراحًا مميّزًا؟ |
| - Posso pagar-te alguma coisa? | Open Subtitles | أتسمح لي أن أدفع لك مبلغاً؟ كلا. |
| Dá-me licença, por um minuto? | Open Subtitles | أتسمح لي بدقيقة؟ |
| Permite-me que estude esta carta, senhor, sobre a concessão? | Open Subtitles | أتسمح لي بأن أدرس الرسالة يا سيدي بشأن كشك رسم المرور؟ |
| Dás-me licença um segundo? | Open Subtitles | أتسمح لي بلحظة؟ |
| Importas-te que vá dar uma volta no meu novo carro? | Open Subtitles | أتسمح لي أن أركب سيارتي الجديدة في جولة ؟ |
| Olá, Sr. Pewterschmidt. Permissão para subir a bordo? | Open Subtitles | مرحى.سيد بيوترشميدت أتسمح لي بالصعود؟ |
| Importa-se que eu vá verificar se ele está bem? | Open Subtitles | أتسمح لي بالمغادرة لأرى إن كان بخير؟ |
| Permita-me apresentar-lhe Hercule Poirot, o detective privado, e o seu colega, Capitão Hastings. | Open Subtitles | أتسمح لي بتعريفك بـ"هيركيول بوارو"، تحري خاص "وزميله الكابتن "هستنغز |
| - Posso ser franca, senhor? | Open Subtitles | أتسمح لي بالحديث صراحةً يا سيدي؟ |
| - Posso fazer uma declaração, McKay? | Open Subtitles | أتسمح لي بعمل تصريح.ماكاي؟ - ! تفضل- |
| - Posso saber porquê? | Open Subtitles | أتسمح لي بالسؤال عن السبب؟ |
| - Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | أتسمح لي بكلمة معك يا سيدي؟ |
| - Posso mostrar-te uma coisa? | Open Subtitles | أتسمح لي بأن أريك شيء ؟ |
| Comandante. Dá-me licença...? | Open Subtitles | -أيها القائد، أتسمح لي ... |
| Dá-me licença? Preciso de atender isto. | Open Subtitles | أتسمح لي ؟ |
| Dás-me licença por um momento? | Open Subtitles | أتسمح لي بلحظة؟ |
| Importas-te que eu extraia um frasco, ou dois? | Open Subtitles | أتسمح لي أن آخذ منه قنينة أو اثنتين ؟ |
| Permissão para falar livremente, Capitão? | Open Subtitles | أتسمح لي بالتحدث بحريّة، أيُّها القائد؟ |
| Tem um minuto? | Open Subtitles | أتسمح لي بدقيقة؟ |
| Posso fazer um pedido, Meritíssimo? | Open Subtitles | أتسمح لي أن أقدّم طلباً، يا حضرة القاضي؟ |
| Posso entrar? | Open Subtitles | أتسمح لي بالدخول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 