| Não pares para cheirar as rosas! Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | لا تتوقف لتشم الزهور الآن أتسمعنى ؟ |
| Não podes fugir disto. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | لن تفلت بعملتك هذة ، أتسمعنى ؟ |
| Não te sintas sózinho sem mim agora, Ouviste? | Open Subtitles | لا تشعر بالوحدة بدونى هنا الآن أتسمعنى ؟ |
| Já me Ouviste, estou cheio de testes! | Open Subtitles | أتسمعنى! أنا مريض وتعبت من التدريب. |
| Ouves-me, rapaz? | Open Subtitles | أتسمعنى يا ولد ؟ |
| E se és mesmo meu amigo, assegura-te de que eu passo, estás a ouvir? | Open Subtitles | لو فعلآ أنت صادق تأكد بأنك فتحت لى الطريق أتسمعنى ؟ |
| Consegues ouvir-me, pai? | Open Subtitles | أتسمعنى يا أبى ؟ .. |
| ouviu só, Rogo? Eu vi a sala de máquinas e a saída. | Open Subtitles | أتسمعنى سيد روغو رأيت غرفة المحركات رأيت المخرج |
| Estás a ouvir-me? Eu já aí vou. | Open Subtitles | أتسمعنى أنا فادم |
| Já vais ver, Beni! Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | سأردها لك, يا (بينى), أتسمعنى ؟ |
| Sean, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | شون ) أتسمعنى ؟ |
| Ouviste? | Open Subtitles | أتسمعنى ؟ |
| Ouviste? D? | Open Subtitles | أتسمعنى دي؟ |
| Ouviste? ! Morto! | Open Subtitles | أتسمعنى ؟ |
| Ouves-me, Guardião? | Open Subtitles | أتسمعنى أيُّها "الصائن"؟ |
| Estás-me a ouvir? Prometo que não te vais safar desta! Papá! | Open Subtitles | أتسمعنى انا اعدك بأنك لن تفلت بفعلتك |
| Deves-me uma. Estás a ouvir? | Open Subtitles | أنت مدين لى , يا صاح أتسمعنى ؟ |
| - Estás a ouvir? | Open Subtitles | أتسمعنى, باول من جزيرة ستاتن ؟ |
| Consegues ouvir-me, Charlie? | Open Subtitles | أتسمعنى يا (شارلى) ؟ |
| Vc nunca irá nos encontrar. Não tente nos seguir. ouviu? | Open Subtitles | لن تجدنا ولا تحاول البحث عنّا أتسمعنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 