| Ouviste? Nunca fizeste isto. Não sabes o que acontecerá. | Open Subtitles | أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث |
| Se voltas a fazer isso, tiro-te um ponto, Ouviste? | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك ثانية، سأخصم منك نقطه، أتسمعني ؟ |
| É a minha grande oportunidade. Estás a ouvir? | Open Subtitles | هذه فرصتي الكبيرة , ثوري الهائج أتسمعني ؟ |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أن تسير هكذا وتطرق بابها أتسمعني ؟ |
| Jamais te sintas culpado por isto. Ouviste-me? | Open Subtitles | لا تشعر بالذنب بشأن هذا أبداً، أتسمعني ؟ |
| Uri, aqui é o Paul. consegues ouvir-me, amigo? | Open Subtitles | يا يوري , معك بول أتسمعني يا رفيق ؟ |
| A sua família vai morrer, Ouviu? Väo morrer! | Open Subtitles | إذا فعلت هذا فستموت عائلتك أتسمعني سوف يموتون |
| Nunca mais lhe vendas, a tua merda, Ouviste? | Open Subtitles | أتركني؟ لاتبعها مرة أخرى؟ أيها القذر أتسمعني |
| Da próxima vez que te vir, estás morto. Ouviste? | Open Subtitles | فبالمرّة المقبلة التي أراكَ فيها , ستكون بعداد الأموات أتسمعني ؟ |
| Não quero os cavalos ao sol. Ouviste? | Open Subtitles | لا أسمح بوقوف الخيل في الشمس, أتسمعني ؟ |
| Variable, fala Easy Rhino. Estás a ouvir? | Open Subtitles | أيها "المتغير" ، معل "راينو السهل" ، أتسمعني ، بدل |
| Não mostres qualquer tipo de culpa, Estás a ouvir? | Open Subtitles | لاتظهر أيّ شعور بالذنب أتسمعني ؟ |
| Não vou levar com as culpas todas, Estás a ouvir? | Open Subtitles | و لن أهوي في هذا لوحدي أتسمعني ؟ |
| Ela disse: "Alô, Nicholas. Estás a ouvir-me, Nicholas?" | Open Subtitles | "لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟ |
| Esquece o caso, Estás a ouvir-me! | Open Subtitles | فقط انسى هذه القضية، أتسمعني ؟ |
| Ouviste-me a chamar-te? | Open Subtitles | أيها الوغد ، أتسمعني حين أناديك؟ |
| Que ridículo. Ouviste-me, seu ridículo? | Open Subtitles | السخيف الرَّجُل أيُّها ، أتسمعني ...أنت |
| consegues ouvir-me, Nicholas? | Open Subtitles | أتسمعني ، نيكولاس؟ |
| Agarra este cretino. Cala a boca desse cão. Está a ouvir? | Open Subtitles | أمسك هذا اللعين ، أخرس هذا الكلب أتسمعني ؟ |
| consegue ouvir-me? | Open Subtitles | سيدي ، أتسمعني ؟ |
| Está a ouvir-me, Major Tom? | Open Subtitles | أتسمعني ايها الرائد طوم "أغنية عن رائد فضاء" |
| Eco 3 chama Eco 7. Han, velho companheiro, Ouves-me? | Open Subtitles | من ايكو 3 الى ايكو 7 ، هان ، صديقي القديم ، أتسمعني ؟ |
| Vai, Clarence! - Ouviu-me, Café? | Open Subtitles | هيّا ، كلآرنس أتسمعني ، كوفي ؟ |
| Estás-me a ouvir, ó pacóvio? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الفتى المُدلّل ؟ |
| Não sou um traidor, ouve-me! Tu... | Open Subtitles | لست خائن أتسمعني |
| Chefe, está aí? | Open Subtitles | أيها الرئيس، أتسمعني ؟ |
| Sai desse radiador ou DINACO passou á historia! Percebeste? ! | Open Subtitles | فقط غادر " رادياتور سبرينجس " الآن أو ستصبح " دينوكو " من الماضي ، أتسمعني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 