| Matem todos os Patriotas que virem, Ouviram-me? | Open Subtitles | أقتلوا كلّ وطنيٌّ تشاهدونه, أتسمعونني ؟ |
| Ouviram-me? | Open Subtitles | أتسمعونني ، والأن من منكم غاضب |
| Estão a ouvir? | Open Subtitles | أتسمعونني ؟ ! .. |
| Estão a ouvir? | Open Subtitles | أتسمعونني ؟ - يا إلهي - |
| Para a empresa sobreviver, preciso que um de vocês seja homem e a lidere e nada nem ninguém vai destruí-la, Ouviram? | Open Subtitles | من أجل أن ابقاء على قيد الحياة , أريد واحداً منكم أيها الزنوج أن يشعر بالمسؤولية و يتزعمها ولا شيء او أحد سـيخربها , أتسمعونني ؟ |
| Estão a ouvir-me? Não podem bombardear esta cidade. | Open Subtitles | هذا طارىء أجيبوني, أتسمعونني |
| Ouviste-me? | Open Subtitles | أتسمعونني.. |
| Ouviram-me rapazes? | Open Subtitles | أتسمعونني, يارجال؟ |
| Ouviram-me rapazes? | Open Subtitles | أتسمعونني, يارجال؟ |
| Ouviram, nenéns? | Open Subtitles | أتسمعونني يا أعزائي؟ |
| Estão a ouvir-me? Eu estou a reparar-vos! | Open Subtitles | أتسمعونني أنا أصحح الشفرة |
| Ela é minha, Ouviste-me? | Open Subtitles | أتسمعونني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 