| Ouves-me a falar contigo? | Open Subtitles | أتسمع ما أقوله لك؟ |
| Ouves-me a falar contigo? | Open Subtitles | أتسمع ما أقوله لك؟ |
| Estás a ouvir o que diz do Koernig? | Open Subtitles | -{\an3\pos(330,268)}أسعيدٌ أنت الاَن؟ أتسمع ما يقول عن (كورينج)؟ |
| Estás a ouvir o que te estou a dizer? Estás a ouvir o que te estou a dizer? | Open Subtitles | أتسمع ما اٌقوله؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | أتسمع ما أقوله؟ |
| Ouviste o que disse? | Open Subtitles | أتسمع ما أقوله؟ |
| Ouves-me a falar contigo? | Open Subtitles | - أتسمع ما أقوله لك؟ - أنت |
| Jay, estás a ouvir o que estás a dizer? | Open Subtitles | جاي، أتسمع ما تقوله الآن؟ |
| Estás a ouvir o que dizes? | Open Subtitles | يا رجل، أتسمع ما تقول؟ |
| Consegue ouvir o que lhe estou a dizer? | Open Subtitles | أتسمع ما أقوله لك؟ . |
| Estás a ouvir o que estou a dizer? | Open Subtitles | أتسمع ما أقول؟ |
| - Ouviste o que eu disse? - Sim ouvi. | Open Subtitles | أتسمع ما أقول؟ |
| Toby, Ouviste o que eu ouvi? | Open Subtitles | (توبي) ، أتسمع ما أسمع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 