| Chamas a isso o melhor que podes? | Open Subtitles | لتغير ملابسكَ وتخرج، أتسمي هذا بأفضل ما يمكنكَ عمله؟ |
| Chamas a isso honra? | Open Subtitles | أتسمي هذا شرفا؟ |
| Chamas a isso esquerda? | Open Subtitles | أتسمي هذا يساراً؟ |
| Não podia deixá-la chegar a casa e ver aquilo. Chamas a isto protecção? | Open Subtitles | ـ لم أكن لأتركها تأتي وترى ما كان بالمنزل ـ أتسمي هذا حماية؟ |
| - Chamas a isto deixar-nos fugir? | Open Subtitles | أتسمي هذا أنه تركنا يرحل؟ أجل، أسميه هذا |
| - Chama a isto humano? | Open Subtitles | أتسمي هذا بشرا ؟ |
| Malvado! Chamas àquilo adornar? | Open Subtitles | أيها النذل الكريه، أتسمي هذا تقليمًا؟ |
| Chamas a isso abanar o rabo? | Open Subtitles | أتسمي هذا هزّ مؤخرة؟ |
| Chamas a isso de rock clássico? | Open Subtitles | أتسمي هذا بالروك الكلاسيكي؟ |
| Chamas a isso ordem? | Open Subtitles | أتسمي هذا بالنظام؟ |
| Vá lá! Chamas a isso rápido? | Open Subtitles | هيا أتسمي هذا سريعاً ؟ |
| Chamas a isso dança? | Open Subtitles | أتسمي هذا رقصاً؟ |
| Chamas a isso um acidente? | Open Subtitles | أتسمي هذا حادثه؟ ! |
| Chamas a isto um corta-papel? | Open Subtitles | أتسمي هذا أداة فتح رسائل |
| Chamas a isto fazer a cama? | Open Subtitles | أتسمي هذا إعداد للفراش؟ |
| Chamas a isto um esconderijo? | Open Subtitles | أتسمي هذا منزلاً آمناً؟ |
| - Verrat. - Chamas a isto um esconderijo? | Open Subtitles | "إنهم "فيرات أتسمي هذا منزلاً آمناً؟ |
| Chama a isto um risco? | Open Subtitles | أتسمي هذا خطورة ؟ |
| Chamas àquilo de argumento? | Open Subtitles | أتسمي هذا برهان للمناقشة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 