"أتشاركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partilhar

Como é que esses átomos surgiram é o que quero partilhar convosco.
كيف أتت هذه الذرات؟ هذا ما أود أن أتشاركه معك.

Porque... aconteceu uma coisa há uns dias atrás que gostaria de partilhar com todos.
لأن شيئ حدث منذ أيام عديدة أريد أن أتشاركه مع الجميع

É uma das minhas coisas favoritas em Paris, e quero partilhar isso contigo.
إنه أحد أفضل الأشياء في باريس وأريد أن أتشاركه معك ، أرجوك

Há algo que devo partilhar, mas deve ficar entre nós.
هناك شيء أريد أن أتشاركه معكِ, لكن يجب أن يضل بيننا.

Sim, mas antes de chamarmos a primeira testemunha, queremos partilhar algo com o tribunal.
جاهزون لكن قبل أن نستدعي أول شاهد لنا هناك شيء أريد أن أتشاركه مع المحكمة

"O que é que eu tenho que vale a pena partilhar com alguém?"
ما الذي أمتلكه ويستحق أن أتشاركه مع غيري؟"

Que sonhei partilhar contigo.
حلم حلمت أن أتشاركه معك