| Vêem aquele glóbulo vermelho dentro do círculo? | Open Subtitles | أتشاهدون تلك اللطخة الحمراء داخل الدائرة؟ |
| Vêem o noticiário? | Open Subtitles | أتشاهدون الأخبار؟ |
| Vêem os fechos? | Open Subtitles | أتشاهدون السحّابات؟ |
| Meu Deus! Vocês Estão a ver isto agora? | Open Subtitles | يا الهي ، أتشاهدون هذا يا رفاق الآن ؟ |
| Estão a ver isto agora? | Open Subtitles | أتشاهدون هذا الآن ؟ |
| Estão a ver esta merda agora? Meu Deus! | Open Subtitles | أتشاهدون هذا الهراء الآن ؟ |
| Estão a ver a meteorologia? | Open Subtitles | ماذا، أتشاهدون قناة الطقس؟ |
| - Estão a ver o jogo dos Diamonds? | Open Subtitles | أتشاهدون مباراة فريق (دايمونز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 