| Acreditas nisto? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء؟ |
| Acreditas nisto? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء؟ |
| Acreditas nisso? | Open Subtitles | أتصدق هذا ؟ |
| Costumava receber medalhas pelo meu trabalho, Acredita nisso? | Open Subtitles | كانوا يعطونني ميداليات بسبب هذا أتصدق هذا ؟ |
| Acreditas neste tipo? | Open Subtitles | أتصدق هذا الرجل؟ |
| Acreditas nesta merda? - E tu, Acreditas nesta merda? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء؟ |
| Consegues acreditar neste tipo? | Open Subtitles | أتصدق هذا الرجل ؟ |
| Dá para acreditar nesta merda? | Open Subtitles | أعني ، أتصدق هذا الهراء؟ |
| Acreditas nisto? | Open Subtitles | أتصدق هذا |
| Acreditas nisto? | Open Subtitles | أتصدق هذا ؟ |
| Você Acredita nisso? | Open Subtitles | أتصدق هذا حقاً ؟ |
| "Cuidados dentais modernos." Acreditas neste gajo? | Open Subtitles | "علاج الأسنان العصري" أتصدق هذا الشخص ؟ |
| Acreditas neste monte de merda? | Open Subtitles | أتصدق هذا الحثالة؟ |
| Acreditas nesta merda? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء ؟ |
| Jack, Acreditas nesta merda? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء يا " جاك" ؟ |
| - Consegues acreditar? | Open Subtitles | أتصدق هذا أنت؟ |
| Dá para acreditar nesta merda? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء؟ |
| Dá pra acreditar? | Open Subtitles | ويرفض الانصياع لتعليماتى أتصدق هذا الهراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 