عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتصرف بلطف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser gentil
-
a ser simpática
| Estava a ser gentil. | Open Subtitles | كنت أتصرف بلطف. |
| Apenas tentei ser gentil. | Open Subtitles | لقد كنت أتصرف بلطف وحسب. |
| Já agora, Claire, há pouco estava só a ser simpática. | Open Subtitles | (بالمناسبة يا (كلير سابقاً , كنتُ أتصرف بلطف فحسب |
| Só estou a ser simpática. | Open Subtitles | أنا أتصرف بلطف فحسب |