| Se houver uma emergência, Liguem-me como o vosso pai disse. | Open Subtitles | إذ كانت هناك حالة طارئة ، أتصلوا بي بالهاتف كما قال والدكم، شكراً لكم |
| Continuem a pensar, e quando decidirem, Liguem-me. | Open Subtitles | سنضع ذلك في الإعتبار وعندما تقرروا أتصلوا بي |
| Liguem-me mais tarde... | Open Subtitles | أتصلوا بي في وقت لاحق ... و سنقوم بالإنتهاء من هذه العملية . |
| ligaram-me ontem à noite e hoje de manhã já me estava a registar no hotel. | Open Subtitles | لذا أتصلوا بي في الليلة الماضية وقمت بحجز فندق هذا الصباح |
| ligaram-me sobre aquele filme na Nova Zelândia. Querem que o produza. | Open Subtitles | لقد أتصلوا بي بشأن ذلك الفيلم في (نيوزيلندا) يريدون منّي إنتاجهُ. |
| Quando me ligaram hoje, estava certa de que tinham o Scott errado. | Open Subtitles | عندما أتصلوا بي اليوم كنت متأكده أنهم يقصدون سكوت الخطأ |
| Dêem uma apitadela se precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | أتصلوا بي لو إحتجتما إلى أي شيء |
| Liguem-me quando ouvirem isto. | Open Subtitles | أتصلوا بي حالما تستلمون هذا. |
| Por favor, Liguem-me assim que puderem... | Open Subtitles | رجاءاً أتصلوا بي عند... |
| Eles ligaram-me do asilo. | Open Subtitles | لقد أتصلوا بي من دار المسنين |
| ligaram-me há uma hora. | Open Subtitles | أتصلوا بي قبل ساعة |
| Sempre que precisarem de um pouco de amor feminino, deem uma apitadela. | Open Subtitles | في أي وقت تحتاجوا حب (فينس) الصغير أتصلوا بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 