| Aqui estás. Estive-te Chamando toda a manhã. | Open Subtitles | وهاهو الآن كنت أتصل بك منذ الصباح |
| Aqui estás. Estive-te Chamando toda a manhã. | Open Subtitles | هاهو كنت أتصل بك منذ الصباح |
| Tenho tentado ligar-te há alguns dias. | Open Subtitles | أحاول أن أتصل بك منذ بضعة أيام |
| Estou a tentar ligar-te há uma hora. | Open Subtitles | كنت أتصل بك منذ ساعة |
| Tenho estado a ligar-te há três semanas. | Open Subtitles | كُنت أتصل بك منذ ثلاثة أسابيع |
| - Ando a ligar-te há 2 dias. | Open Subtitles | أنا أتصل بك منذ يومين. |
| Ando a ligar-te há horas. | Open Subtitles | -إنّي أتصل بك منذ ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 