"أتصوّر أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Imagino que

Imagino que tenha sido uma decisão difícil.
مسرور لرؤيتكِ معنا أتصوّر أنّه كان قراراً صعباً

Isso deve ser duro para si. Imagino que isso torna a vida bastante difícil.
لابدّ أنّ ذلك ثقيلٌ عليك أتصوّر أنّه يجعل الحياة صعبة

- Imagino que a vá encontrar depressa.
أتصوّر أنّه سيجدها قريبًا جدًّا.

Imagino... que alguns fiquem incomodados com isso, mas eu entendo.
-بوسعي أن أتصوّر ... أنّه بالنسبة لبعض الناس سيكون ذلك مزعجاً، ولكنّي تفهّمتُ الأمر

Sim, Imagino que faça o teu género.
-نعم، أتصوّر أنّه مِن نوعكِ المفضّل .