عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظنان أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Julgam que
-
Não acham que
| Julgam que têm problemas? | Open Subtitles | أتظنان أن لديكما مشاكل؟ |
| Julgam que têm problemas? Nós conseguimo-lo. | Open Subtitles | أتظنان أن لديكما مشاكل؟ |
| Não acham que minha paixão a enlouqueceu, acham? | Open Subtitles | أتظنان أن إعجابي قادها نحو الجنون؟ |
| Não acham que o monstro do lago a pegou, acham? | Open Subtitles | أتظنان أن الوحش تمكن منها؟ |