عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظنّيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Achas
| Achas que eu não sou capaz de fazer isto? | Open Subtitles | أتظنّيني غير قادر على تولِّيه؟ |
| Bem, entretanto, Achas que posso arrastar-te daqui um segundo? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أمّا حاليًا، أتظنّيني يمكنني أن (أجرّكِ=أشغلك) لبرهةٍ؟ |
| - Achas que vou cair nisso? | Open Subtitles | -ماذا، أتظنّيني سأنساق وراء هذا الهراء؟ |