"أتظنّين أنّ مكروهاً أصابها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Achas que alguma coisa lhe aconteceu

Achas que alguma coisa lhe aconteceu e que tudo isto é um erro?
أتظنّين أنّ مكروهاً أصابها وكلّ هذا كان خطأً؟