عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظنّين حقّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Achas mesmo
| Achas mesmo que vais conseguir afastar-me? | Open Subtitles | أتظنّين حقّاً بأنّ بوسعك ردعي؟ |
| Achas mesmo que me consegues fazer desistir? | Open Subtitles | أتظنّين حقّاً بأنّ بوسعك ردعي؟ |
| Achas mesmo que me assustas? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أتظنّين حقّاً أنّك تخيفينني؟ |