| Achas mesmo que aguentas o dia todo? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنه يمكنك الاستمرار طوال اليوم |
| Achas mesmo que consegues controlar-me? | Open Subtitles | . . أتظن حقاً أنه يمكنك التحكم بي؟ |
| Achas mesmo que os conseguimos derrotar? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنه يمكننا أن نتغلب عليهم |
| Achas mesmo que é a hora de fazer piadas? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنه وقت مناسب للمزاح؟ |
| Achas mesmo que podes justificar o homicídio? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنه يمكنك تبرير القتل؟ |
| Achas mesmo que eu poderia ser alguém? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنه بمقدوري أن أغدو مشهورة؟ |
| Achas mesmo que ele vai encontrá-lo? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنه سيجده؟ |
| Achas mesmo que era capaz disso? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنه يمكنني ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 