| O quê? Pensas que és o único sacana em liberdade condicional? | Open Subtitles | ماذا ، أتظن نفسك الوحيد تحت إطلاق سراح مشروط ؟ |
| Pensas que és alguma coisa só por estares aqui? | Open Subtitles | أتظن نفسك شيئا مهماًَ فقط لانك كنت في خارج البلاد ؟ |
| Não sei o que fizeste para saires da cela... ..mas tu Pensas que és o único gajo discreto... | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلت لتخرج من السجن ولكن أتظن نفسك الوحيد القادر على الهرب منى |
| Achas-te assim tão duro? | Open Subtitles | أتظن نفسك صعبا ؟ |
| Acha que é capaz? | Open Subtitles | أتظن نفسك قادراً على ذلك؟ |
| John, não precisa fazer isso. Pensa que é inteligente? | Open Subtitles | جون لست مضطرا لعمل هذا. ماذا أتظن نفسك ذكيا؟ |
| Achas que és o único a sentir a injustiça directamente? | Open Subtitles | أتظن نفسك إنك الشخص الوحيد الذي يتعرض للمُسائلة القانونية؟ |
| Pensas que és melhor que eu, vómito? | Open Subtitles | أتظن نفسك أفضل مني أيها القيء؟ |
| Pensas que és esperto, hein? | Open Subtitles | أتظن نفسك ذكيا ؟ |
| Pensas que és imortal? | Open Subtitles | أتظن نفسك صامداً للرصاص ؟ |
| Pensas que és o único filho dele? | Open Subtitles | أتظن نفسك ابنه الوحيد؟ |
| Pensas que és do Velho Testamento? | Open Subtitles | أتظن نفسك من القدماء؟ |
| Pensas que és o Billy Mauzão? | Open Subtitles | أتظن نفسك (بيلي باداس)؟ |
| Pensas que és mais rápido do que eu? | Open Subtitles | أتظن نفسك أسرع.. مني؟ ! |
| Achas-te melhor que nós? | Open Subtitles | أتظن نفسك أفضل منّا؟ |
| Achas-te um budista? | Open Subtitles | أتظن نفسك بوذي؟ |
| Achas-te melhor do que eu? | Open Subtitles | أتظن نفسك أفضل مني؟ |
| Acha que é um homem agora? | Open Subtitles | أتظن نفسك رجلاً الآن؟ |
| Acha que é o herói aqui? | Open Subtitles | أتظن نفسك البطل هنا؟ |
| Seu merdinha estúpido! Você Pensa que é esperto! | Open Subtitles | أيها الغبي الوغد أتظن نفسك ذكياً |
| Achas que és duro, não é? | Open Subtitles | ...أتظن نفسك قوياً لماذا لا تصعد إلى هنا حتى أمسح... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 