| Achas que isto é o tipo de coisa de que te podes simplesmente livrar? Tire-o daqui! | Open Subtitles | أتظن هذا شيئاً يمكنك إزالته؟ |
| - Achas que tem muita graça? | Open Subtitles | - أتظن هذا مضحكاً؟ |
| Acha que é uma boa aposta? | Open Subtitles | الرابع من فبراير 1963 أتظن هذا رهان جيد؟ |
| Achas mesmo que isto ia pegar em julgamento? | Open Subtitles | أتظن هذا سيقع تحت طائلة القانون؟ |
| Achas isso engraçado, é? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً؟ |
| Achas que é o lugar onde o manto fica molhado pelo céu ou assim? | Open Subtitles | أتظن هذا المكان الذي تتبللُ به عباءة السماء أو ما شابه؟ |
| Vai correr tudo bem, filho. Acha que sim? | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايرام، بني - أتظن هذا حقاً؟ |
| Achas que isto é fácil para ela? | Open Subtitles | أتظن هذا سهلاً عليها؟ |
| Achas que isto é fácil? | Open Subtitles | أتظن هذا سهلاً؟ |
| Achas que isto é engraçado? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً؟ |
| - Achas graça? | Open Subtitles | - أتظن هذا مضحكا؟ |
| - Achas graça? | Open Subtitles | - أتظن هذا مضحكا؟ |
| Talvez ele tenha enlouquecido. Acha que é possível Sr. Monk? | Open Subtitles | ربّما فقد عقله أتظن هذا ممكناً سيد (مونك)؟ |
| Acha que é possível? | Open Subtitles | أتظن هذا ممكنا ؟ |
| - Achas mesmo, Sammy? | Open Subtitles | يا للهول , أتظن هذا يا (سامي) ؟ |
| Achas mesmo, Sammy? | Open Subtitles | يا للهول , أتظن هذا يا (سامي) ؟ |
| Achas isso suficiente? | Open Subtitles | أتظن هذا كافٍ؟ إنّه الوالي! |
| Achas que é fácil? | Open Subtitles | أنت تضحكني ، أتظن هذا بالأمر الهين ؟ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 